思わず懐かしくなって…

住まいのリフォーム・リノベーションを夫婦で手掛ける

幸手市のリフォーム会社　菜の花すまい企画の川村智恵美です。

先日、妹からこんなものが送られてきました。

ずんだもちの素！！

妹も関東に住んでおり、コロナの影響もありここ１年ほど帰省していません。

そうすると、昔を思い出す食べ物が恋しくなるようで、

「今年のお正月、久しぶりにすんだもちとくるみもち食べたよ～」と

連絡がありました。

その時、この素を使って作ったようなのです。

私も急に懐かしくなり、” 数年ぶりに食べたいな～ ”

と思ったのですが、近くのスーパーでは売っていなくて…

少しがっかりしていました。

すると、

「近くのドラックストアでたくさん買ったから送るね！」と妹から連絡が。

３袋も送ってくれて、私も久しぶりに懐かしい味を堪能することができたのです♡

それだけでももう満足だったのですが、

普段寄らないドラックストアに立ち寄った時、

ありました！

探していたものが！！

そう、これ！！

くるみだれの素♡

小さいころから、お餅はくるみもちが一番好きだった私。

幸手に来てからも無性に食べたくなって自分で作ってみたけれど、

１回きりで…。

手軽に食べられるものがあったらな～と思っていたのです！

１個分ずつなのも嬉しいところ(^^)

娘も初めて食べたのですが

「くるみもち、美味しい～♡」と気に入ったようでした♪

↑　「くるみもち」と「みたらしもち」どちらもおやつにピッタリ♪

懐かしい味を食べると、昔のことや離れて暮らす家族のことを思い出しますね。

早く落ち着いて、安心して会える環境になりますように。

リフォーム・リノベーションのことなら　夫婦で営む菜の花すまい企画へ

----------------------------------------

【Information】

2021年1月発行「すまいのレシピ　第６号」は、こちらからご覧頂けます。

お時間のある時に、ぜひ読んでみて下さい！

　↓

nanohana-sumai.jp

【菜の花すまい企画への連絡方法】

1．メールはホームページのお問合せページから

https://nanohana-sumai.jp/

２．電話での連絡手順

①営業日を確認してお電話下さい。

  定休日：水・日　営業時間：９：００～１８：００

ＴＥＬ：０４８０－４４－８８９５

⇩

②「ブログを見て電話しました」とお伝え下さい。

かならず私達のどちらかが対応します。

⇩

③ご相談内容をお伝えください。

  ゆっくり相談をご希望の場合は、日時を決めてお伺いいたします。

※電話に出る私達も緊張してますのでお気軽にお電話下さい。

今年も出します！すまいのレシピ

住まいのリフォーム・リノベーションを夫婦で手掛ける

幸手市のリフォーム会社　菜の花すまい企画の川村孝一です。

2021年第一弾のすまいのレシピ（第6号）を

1月16日市内一部地域に折込しました。

（今月31日にも同じものをもう一度折込予定です。）

 ↑　今号のレシピは「屋根」です。

今年もお茶を飲みながら読めて

「へえ知らなかった」というような

住まいのことを学んでもらえる読み物にしていきます。

ここで改めてすまいのレシピについてご紹介します。

コンセプトは

住まいのことを楽しく学べる「読み物風情報紙」です。

読んで頂きたい方は・・女性（奥様）です。

女性向けなので

難しい単語を使わないようにして

実際の現場事例（これをレシピと読んでいます）をもとに、

写真や妻の手描きイラストを使い、

お客様との会話や

お客様へのご提案などで構成しています。

私が言うのもなんですが、サーッとすごく読みやすいです。

そして必ず「へぇ～知らなかった」という

発見があるものに仕上げています。

↑　私達のことも知ってもらいたいなということで裏面はこんな感じです。 

毎回のテーマは年間である程度決めていますが、

「今回はこのレシピ（事例）どう表現する？」と

妻と喧々諤々やり取りして制作していますので、

すまいのレシピに対する私達の想いも強いです。

今号も一人でも多くの方に喜んで頂けていればいいなと。

すぐ次号（3月発行予定）の内容を考え始めないと。

ぜひぜひ楽しみにしていてください。

そして一人でも多くの方に

読むのを楽しみにして頂ける情報紙になりますように。

頑張ります。

 みんなで日々STAY SAFEを。

菜の花すまい企画　代表　川村　孝一

～リフォーム・リノベーションのことなら　夫婦で営む菜の花すまい企画へ

≪実績多数≫水周り工事全般

キッチン工事、風呂工事、洗面・トイレ工事、水周りと併せた内装工事　など

◆詳しくは弊社ホームページ施工事例まで

https://nanohana-sumai.jp/example/

-----------------------------------------

【弊社へのお問合せ方法】

1．メールはホームページのお問合せページから

https://nanohana-sumai.jp/

２．電話でのお問合せ手順

①営業日を確認してお電話下さい。

  定休日：水・日　営業時間：９：００～１８：００

ＴＥＬ：０４８０－４４－８８９５

⇩

②「ブログを見て電話しました」とお伝え下さい。

かならず私達のどちらかが対応します。

⇩

③ご相談内容をお伝えください。

  ゆっくり相談をご希望の場合は、日時を決めてお伺いいたします。

※電話に出る私達も緊張してますのでお気軽にお電話下さい。

改めて・・弊社の感染症対策宣言

リフォーム・リノベーションを夫婦で手掛けている

幸手市のリフォーム会社　菜の花すまい企画の川村孝一です。

弊社をご愛顧下さるお客様の多くはご年配者です。

だからなのか余計に、年明けからの緊急事態宣言に緊張感を強めている

雰囲気が漂います。

先週も年明け早々に工事を予定していたお客様との打合せで

宣言解除まで工事を延期したい旨のご相談があり、

その方向で再調整しております。

みなさん怖いのです。当たり前です。

私達も怖いです。特に幼い娘がいますので。

だけどお仕事を頂けないと私達も困りますので、改めてですが、

普段徹底している私達の感染症対策をここでお伝えし、

安心してご相談頂けるよう引き続き努めてまいります。

↑　菜の花すまい通信に同封したもので、弊社HPのｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝからもご覧いただけます。

1．新型コロナウイルス感染症対策について

• 事務所内

①２方向による定期的な室内換気の徹底

②毎朝の検温

③帰宅時の手洗い、うがいの徹底

④対面打合せ時、マスク着用、ビニールシートによる飛沫飛散防止策の徹底

⑤お客様へ入室時のマスク着用、手指消毒のお願い

• お客様宅

①アルコール消毒の徹底

②打合せ時、工事中のマスク着用の徹底

③ソーシャルディスタンス（１～２メートルの距離確保）の遵守

2．新型コロナウイルスに罹患の疑いまたは罹患した場合の対応について

①私達が発熱した場合（37.5℃以上目安）、速やかに市指定の発熱外来センターを受診しPCR検査等受けることとします。結果が出るまでの間は、業務を一時休業とします。

②また新型コロナウイルスに罹患した場合、医師の指示に従い、許可が出るまでの間は業務を一時休業とします。

今回の対策についてOB向けに定期的にお送りしている

「菜の花すまい通信」に同封しました。

↑　OB向けの情報誌　地道に続けて24号まで来てます。お客様からの評判も良いんですよ

当たり前の対策を当たり前に徹底することで、

相談したいと考えているお客様にご安心頂けると信じて

今後も実施していきます。

家族で安心して旅行に出かけられる日まで

STAY　SAFEで。

菜の花すまい企画　代表　川村　孝一

～リフォーム・リノベーションのことなら　夫婦で営む菜の花すまい企画へ～

≪実績多数≫外装工事全般

雨樋工事、軒天工事、屋根工事、外壁工事、塗装工事　など

◆詳しくは弊社ホームページ施工事例まで

https://nanohana-sumai.jp/example/

-----------------------------------------

【弊社へのお問合せ方法】

1．メールはホームページのお問合せページから

https://nanohana-sumai.jp/

２．電話でのお問合せ手順

①営業日を確認してお電話下さい。

  定休日：水・日　営業時間：９：００～１８：００

ＴＥＬ：０４８０－４４－８８９５

⇩

②「ブログを見て電話しました」とお伝え下さい。

かならず私達のどちらかが対応します。

⇩

③ご相談内容をお伝えください。

  ゆっくり相談をご希望の場合は、日時を決めてお伺いいたします。

※電話に出る私達も緊張してますのでお気軽にお電話下さい。

2021年は新しい時代に入る年

リフォーム・リノベーションを夫婦で手掛けている

幸手市のリフォーム会社　菜の花すまい企画の川村孝一です。

新年早々、仕事始めの日に「緊急事態宣言再発出」とは⤵

 ↑　地元の氏神様だけでなく隣町、関宿町の香取神社も毎年参拝してます

今年も精神的に厳しい一年になるのでしょうね。

去年は劇的に変化した一年でしたから、今年は

今までとは違う局面に入るための一年になるとよく言われます。

新しい波が来ているということは間違いないので、

この波を乗りこなせないといけないと気を引き締めています。

でもどんな年になるのか、

もちろん不安はいっぱいですが、

でもそればかりではつまらない。

どーんとこい2021年！

不満なことが２つ出来たら

３つ笑顔になれることをやる。

不安なことが３つ出来たら

４つ笑顔になれることをやる。

それを

地道に

継続して

信じて

やり続ける。

それだけです。

今年もちゃんと行ってきたし・・毎年参拝する神社に（笑）

夫婦で信じて頑張れば大丈夫！！だと。

↑　昔、父が建築に関わったという千葉県関宿町の神明神社もゲン担ぎ参拝

コロナ禍から抜け出すその時までSTAY SAFEで。

菜の花すまい企画　代表　川村　孝一

～リフォーム・リノベーションのことなら　夫婦で営む菜の花すまい企画へ～

≪実績多数≫内装工事全般

床工事、ｸﾛｽ工事、畳・襖・障子工事、ｻｯｼ・内窓工事、雨戸・ｼｬｯﾀｰ工事　など

◆詳しくは弊社ホームページ施工事例まで

https://nanohana-sumai.jp/example/

-----------------------------------------

【弊社へのお問合せ方法】

1．メールはホームページのお問合せページから

https://nanohana-sumai.jp/

２．電話でのお問合せ手順

①営業日を確認してお電話下さい。

  定休日：水・日　営業時間：９：００～１８：００

ＴＥＬ：０４８０－４４－８８９５

⇩

②「ブログを見て電話しました」とお伝え下さい。

かならず私達のどちらかが対応します。

⇩

③ご相談内容をお伝えください。

  ゆっくり相談をご希望の場合は、日時を決めてお伺いいたします。

※電話に出る私達も緊張してますのでお気軽にお電話下さい。

「すまいのレシピ 第６号」発行！

リフォーム・リノベーションを夫婦で手掛けている

幸手市のリフォーム会社　菜の花すまい企画の川村智恵美です。

とても寒い毎日が続いています。

皆さん体調など崩されていませんか？

寒い中でも体力を落とさないよう、ゆる～くウォーキングは続けています。

継続は力なり！を信じて頑張ります(^^)/

さて、本日１／１６(土)に「すまいのレシピ」第６号が

読売新聞に折り込まれました！

↑　目印はこの赤い屋根のおうちくん♪今回のイラストは雪と一緒に～⛄

２０２１年最初のレシピはどんな内容がいいかな？

と二人で考えて、ここ１～２年でお問合せの多い内容にしよう！

ということになりました。

今回のレシピのキーワードは、「屋根」・「雨漏れ」です。

↑　表面／今回のレシピの主役は【屋根／瓦棒】です。

表面の最後に、屋根の劣化のサインや屋根からの雨漏れで起こる症状の写真を載せました。

こんな症状が見られたら一度ご相談することをおすすめします。

「なかなか屋根なんて見ないから気が付かなかった！」という場合が多いので、

これをきっかけに危険なく確認できる部分（２階の窓から見える１階の下屋など）は、定期的にチェックできるといいですね。

↑　裏面／すまいのレシピについて、私達について

前回同様、裏面には

なぜこの「すまいのレシピ」を発行しようと思ったのか（私達の想い）

を載せています。

表面だけでなく、裏面も読んで頂けると嬉しいです。

後日ＨＰからも見れるようにしておきますので、ぜひお読みになって下さい。

リフォーム・リノベーションのことなら　夫婦で営む菜の花すまい企画へ

----------------------------------------

【Information】

次回の「すまいのレシピ　第７号」は、２０２１年３月発行予定！

【菜の花すまい企画への連絡方法】

1．メールはホームページのお問合せページから

https://nanohana-sumai.jp/

２．電話での連絡手順

①営業日を確認してお電話下さい。

  定休日：水・日　営業時間：９：００～１８：００

ＴＥＬ：０４８０－４４－８８９５

⇩

②「ブログを見て電話しました」とお伝え下さい。

かならず私達のどちらかが対応します。

⇩

③ご相談内容をお伝えください。

  ゆっくり相談をご希望の場合は、日時を決めてお伺いいたします。

※電話に出る私達も緊張してますのでお気軽にお電話下さい。

いつも通りがくれる安心感

リフォーム・リノベーションを夫婦で手掛けている

幸手市のリフォーム会社　菜の花すまい企画の川村智恵美です。

首都圏以外でも緊急事態宣言が発令され、緊張感が漂う毎日ですね。

ニュースを見ているとどうしても不安が増してしまいますが、

”いつも通りであることが安心感をくれる”

最近そう思うようになりました。

たとえば、

朝、娘を保育園に送っていって先生達が笑顔で出迎えてくれる時。

「おはよう」「今日も寒いね！」「今日の洋服かわいいね～」

そんなたわいもない会話に心が和みます。

スーパーに行き食材を買い、娘の大好きな店員さんに挨拶をする時。

「○○ちゃん、寒いから風邪ひかないようにね～」

少しの会話ですが、お互い笑顔になります。

マスクをしたり、パーテーション越しだったり、

距離をおいての会話だったりしますが、

人とあまり会えなくなった今、

こうやっていつも通り話せることはとても安心感を与えてくれます。

私達のお客様も今は不安な気持ちを抱えている方が多いと思います。

住まいづくりを通して安心と幸せをお届けするために、

私達に出来ることをもっと考えて、伝えていかなければならないなと。

その一つを、今までお仕事をお任せ頂いたお客様にお伝えすべく

２か月に１回お送りしている「菜の花すまい通信」と一緒にお送りすることにしました。

↑　OBのお客様に２か月に１回お送りしている「菜の花すまい通信」

　ただ今準備中です。

家にいる時間が長いと、今まで気が付かなかった不便や不満、要望なども出てきます。

そんな時に安心して頼める先であるように(^^)

リフォーム・リノベーションのことなら　夫婦で営む菜の花すまい企画へ

----------------------------------------

【Information】

「すまいのレシピ　第６号」は、2021年1月16日(土)発行予定です♪

【菜の花すまい企画への連絡方法】

1．メールはホームページのお問合せページから

https://nanohana-sumai.jp/

２．電話での連絡手順

①営業日を確認してお電話下さい。

  定休日：水・日　営業時間：９：００～１８：００

ＴＥＬ：０４８０－４４－８８９５

⇩

②「ブログを見て電話しました」とお伝え下さい。

かならず私達のどちらかが対応します。

⇩

③ご相談内容をお伝えください。

  ゆっくり相談をご希望の場合は、日時を決めてお伺いいたします。

※電話に出る私達も緊張してますのでお気軽にお電話下さい。

いつもと違うお正月休み

リフォーム・リノベーションを夫婦で手掛けている

幸手市のリフォーム会社　菜の花すまい企画の川村智恵美です。

今年の営業が始まって２日経ちますが、

まずはお休み中のことを。

皆さん、今年のお正月はどのように過ごしましたか？

いつもなら年明けは私の実家（福島）に帰省するのですが、

今年は帰省を断念。いつもより静かなお正月を過ごしました。

その変わり、家族で家で過ごす時間が増えたので、

やりたくても出来なかったことをのんびり楽しむ

いつもと違うお正月を過ごしました。

年末には家族みんなで大掃除。

そろそろ乗れるように…と、補助輪を外して娘の自転車練習。

ゆっくりドラマや映画を楽しんだり、娘と一緒にお菓子作りをしたり。

お正月らしいこともしてみました。

↑　何をやっているか分かりますか？

そう、凧揚げ～

製作好きの娘は毎日神や段ボールで色々作るのですが、

いつに間にか凧を作っていたようで

「一緒に凧揚げしよう♪」と誘われました。

思うがままに作った凧。

これで飛ぶのかは分かりませんが、一生懸命走って飛ばそうとする娘。

疲れたら私に交代。

二人で家の前を何度往復したか(笑)

結局思うように飛びませんでしたが、

娘と笑いながら走りまくったいい思い出です(^^)

（作った本人が楽しそうで満足していればそれでいい）

その他にも、草履を作ったり…

眼鏡やシューズ、スケボーを作ってみたり…

何でも器用に作るな～と感心して見ていました。

なので、お家の中は作品だらけです(笑)

（大掃除でスッキリしたのに…苦笑）

日課になりつつあるウォーキングにもたまに付き合ってくれました。

↑　ウォーキングというより走ってる？

晴れの日が多く、外遊びも楽しめたお正月休み。

これからもっと寒さが厳しくなってくるので、

体調管理をしっかりしながら、適度に運動もして

体力をつけて乗り切っていきたいですね。

リフォーム・リノベーションのことなら　夫婦で営む菜の花すまい企画へ

----------------------------------------

【Information】

「すまいのレシピ　第６号」は、2021年1月中旬発行予定です♪

【菜の花すまい企画への連絡方法】

1．メールはホームページのお問合せページから

https://nanohana-sumai.jp/

２．電話での連絡手順

①営業日を確認してお電話下さい。

  定休日：水・日　営業時間：９：００～１８：００

ＴＥＬ：０４８０－４４－８８９５

⇩

②「ブログを見て電話しました」とお伝え下さい。

かならず私達のどちらかが対応します。

⇩

③ご相談内容をお伝えください。

  ゆっくり相談をご希望の場合は、日時を決めてお伺いいたします。

※電話に出る私達も緊張してますのでお気軽にお電話下さい。